Не забыть про надпись на потолке
По литературе я безнадежно отстал и не знаю самых элементарных вещей. Вот, только в этом году я дорвался до великого мужика в шляпе, позор мне как любителю фентези. Пратчетт - отличный садовод, достает из своей черной шляпы семена с идеями и персонажами, щедро рассаживает их в душевный мир-под-кожей читателей, почву удобренную всего лишь нашими самыми базовыми знаниями, впечатлениями и концепциями, что так или иначе в каждого из нас вбили. Поэтому Плоский мир открыт для всех возрастов. Очень удивительно что по Пратчетту до сих не сняли толковых дорогих блогбастеров калибра может быть не и Властелина Колец, но хотя бы уровня Поттеров и Волшебных Шкафов с Хельсингами. Не сняли даже 3D мультиков и просто мультиков. А ведь реально, читаешь скажем про Ночную Стражу и видишь то прекрасную, серьезную, безмерно брутальную но смешную Бертоновскую сказку, то после очередного скачака напряжения восприятие рисует уже это что-то вроде Шрека, трехмерное, анимационное, но куда более взрослое. То внезапно простое банальное, и от того не менее шикарное полотно Пети Джексона. Неее любые фильмы будут лишь "по мотивам", бледным отражением прекрасных книг. Ведь не в состоянии киноязыком выразить все эти:
...Сразу чувствовалось, далеко не всякий подъезд может достигнуть такой степени неприветливости. Этот выглядел так, будто касательно него архитектору были даны специальные инструкции. Хочется что-нибудь жуткое из темного дуба, сказали ему. Так что присобачьте над косяком горгулью пострашнее и сделайте так, чтобы кольцо у нее в пасти грохотало, точно поступь какого-нибудь великана. Короче, сделайте так, чтобы всякому было ясно: от этой двери пошлого «динг-донг» вы не добьетесь...
...Дидактилос улыбнулся. Не то, чтобы это легко далось ему. Не то, чтобы он был мрачным человеком, но он не видел улыбок остальных. Чтобы улыбнуться, нужно было приложить усилия нескольких десятков мускулов, и не было никакого воздаяния за эту трату усилий. Он часто говорил перед толпами в Эфебе, но они неизменно состояли из других философов, восклицания которых, вроде»Дубина проклятая!»,»Да ты это все выдумываешь по ходу дела!» и прочие вклады в дебаты создавали чувство свободы и уверенности в себе. Потому, что никто в действительности не обращал внимания. Они просто прорабатывали то, что хотели сказать сами...
...Ходил он большей частью в черном. Однако это не был тот впечатляющий черный цвет, характерный для одежды наемных убийц; скорее, то был трезвый, слегка потертый черный цвет, выбранный человеком, который не хочет попусту тратить время по утрам, размышляя, что сегодня надеть. И чтобы поймать патриция за завтраком, вам пришлось бы подняться очень рано; фактически лучше было бы и вовсе не ложиться...
... – Для таких вопросов тебе стоило бы поискать священника. – сказал бармен – Нет, я имею в виду… что есть боги… как они начали существовать… такие вещи. – сказал Брута, пытаясь подстроиться к специфическому стилю ведения разговора бармена. – Боги не любят этого. – сказал бармен. – Мы убеждались в этом несколько ночей, когда кто-то затрагивал такие темы. Космическая спекуляция существуют ли в действительности боги. Затем молния сквозь потолок с запиской, обернутой вокруг, гласящей: «да, существуем» и пара дымящихся сандалий. Вот так. Это выводит интерес за пределы метафизических спекуляций...
... Время полумер истекло. Он капитан, черт побери. Офицер. Для офицера такое препятствие не проблема. У офицеров имеется старый, многократно испытанный способ решения подобных проблем. И способ этот называется «сержант»...
...Великий Бог Ом лежал вверх тормашками в корзине на одной из кухонь, полузаваленный охапкой трав и несколькими морковинами. Перевернутая черепаха, стараясь занять нормальное положение, сначала будет вытягивать шею, пока она не вылезет полностью, и пытаться использовать ее в качестве рычага. Если это не сработает, она будет бешенно размахивать лапками в надежде, вдруг это случайно перевернет ее обратно. Перевернутая черепаха занимает девятое место среди самых жалких зрелищ мультиверсума...
Прекрасный, вычурный, смешной, многоэтажный язык в который я влюбился без остатка. Пока прочитал не так много, но и не так уж и мало. Больше всего - цикл Ночная Стража. Это на в тором месте. А на первом без тени сомнения - Мелкие боги, гениальная, г-е-н-и-а-л-ь-н-а-я вещь! А про Ринсвинда пока что не нравится. Но то ли еще будет. Только тут Смерть может рассуждать о квантовой механике, а боги с несерьезными лицами делать смертным разрыв пидунца. Для меня пока что Черепаха движется, а Анк-Морпорк уже куда роднее и притягательнее всех Вызим, Врат Балдура, Сигилов вместе взятых. Поселился там, снял квартирку. Заходите в гости!=)
...Сразу чувствовалось, далеко не всякий подъезд может достигнуть такой степени неприветливости. Этот выглядел так, будто касательно него архитектору были даны специальные инструкции. Хочется что-нибудь жуткое из темного дуба, сказали ему. Так что присобачьте над косяком горгулью пострашнее и сделайте так, чтобы кольцо у нее в пасти грохотало, точно поступь какого-нибудь великана. Короче, сделайте так, чтобы всякому было ясно: от этой двери пошлого «динг-донг» вы не добьетесь...
...Дидактилос улыбнулся. Не то, чтобы это легко далось ему. Не то, чтобы он был мрачным человеком, но он не видел улыбок остальных. Чтобы улыбнуться, нужно было приложить усилия нескольких десятков мускулов, и не было никакого воздаяния за эту трату усилий. Он часто говорил перед толпами в Эфебе, но они неизменно состояли из других философов, восклицания которых, вроде»Дубина проклятая!»,»Да ты это все выдумываешь по ходу дела!» и прочие вклады в дебаты создавали чувство свободы и уверенности в себе. Потому, что никто в действительности не обращал внимания. Они просто прорабатывали то, что хотели сказать сами...
...Ходил он большей частью в черном. Однако это не был тот впечатляющий черный цвет, характерный для одежды наемных убийц; скорее, то был трезвый, слегка потертый черный цвет, выбранный человеком, который не хочет попусту тратить время по утрам, размышляя, что сегодня надеть. И чтобы поймать патриция за завтраком, вам пришлось бы подняться очень рано; фактически лучше было бы и вовсе не ложиться...
... – Для таких вопросов тебе стоило бы поискать священника. – сказал бармен – Нет, я имею в виду… что есть боги… как они начали существовать… такие вещи. – сказал Брута, пытаясь подстроиться к специфическому стилю ведения разговора бармена. – Боги не любят этого. – сказал бармен. – Мы убеждались в этом несколько ночей, когда кто-то затрагивал такие темы. Космическая спекуляция существуют ли в действительности боги. Затем молния сквозь потолок с запиской, обернутой вокруг, гласящей: «да, существуем» и пара дымящихся сандалий. Вот так. Это выводит интерес за пределы метафизических спекуляций...
... Время полумер истекло. Он капитан, черт побери. Офицер. Для офицера такое препятствие не проблема. У офицеров имеется старый, многократно испытанный способ решения подобных проблем. И способ этот называется «сержант»...
...Великий Бог Ом лежал вверх тормашками в корзине на одной из кухонь, полузаваленный охапкой трав и несколькими морковинами. Перевернутая черепаха, стараясь занять нормальное положение, сначала будет вытягивать шею, пока она не вылезет полностью, и пытаться использовать ее в качестве рычага. Если это не сработает, она будет бешенно размахивать лапками в надежде, вдруг это случайно перевернет ее обратно. Перевернутая черепаха занимает девятое место среди самых жалких зрелищ мультиверсума...
Прекрасный, вычурный, смешной, многоэтажный язык в который я влюбился без остатка. Пока прочитал не так много, но и не так уж и мало. Больше всего - цикл Ночная Стража. Это на в тором месте. А на первом без тени сомнения - Мелкие боги, гениальная, г-е-н-и-а-л-ь-н-а-я вещь! А про Ринсвинда пока что не нравится. Но то ли еще будет. Только тут Смерть может рассуждать о квантовой механике, а боги с несерьезными лицами делать смертным разрыв пидунца. Для меня пока что Черепаха движется, а Анк-Морпорк уже куда роднее и притягательнее всех Вызим, Врат Балдура, Сигилов вместе взятых. Поселился там, снял квартирку. Заходите в гости!=)
-
-
27.05.2010 в 16:13-
-
27.05.2010 в 16:18-
-
27.05.2010 в 16:20-
-
27.05.2010 в 16:24-
-
27.05.2010 в 16:28-
-
27.05.2010 в 16:34-
-
27.05.2010 в 16:43-
-
27.05.2010 в 16:47-
-
27.05.2010 в 16:59-
-
27.05.2010 в 17:03...За спиной у юноши – меч, который очутился у него очень странным образом. Таинственным образом. Хотя в самом мече ничего таинственного нет – тем более в образе, которым меч очутился у юноши. Никакой этот меч не волшебный. И у него нет имени. Как им ни размахивай, чувства неведомой мощи не испытаешь – правда если размахивать очень долго, то можно испытать боль от вскочивших на руках волдырей. Этим клинком пользовались так часто, что он перестал быть чем-либо другим, кроме как чистой квинтэссенцией меча, длинным куском металла с очень острыми краями. А судьбоносностью здесь даже не пахнет.
В общем, уникальный меч.
- мой любимый отрывок, явный намек на "Здесь мог бы быть вековой шаблон".
-
-
27.05.2010 в 17:15Хе-хе-хе. В нашем полку прибыло.
А про Ринсвинда пока что не нравится. Но то ли еще будет.
Дело в том, что Ринсвинд - это самый первый цикл. Поэтому ранние книги про него больше напоминают стеб над Толкином, Говардом и прочими. В этот персонаж надо втянутся. Для меня это произошло во время Посоха и Шляпы. Тогда примерно и понимаешь почему он такой крутой.
А эти мелкие, дешевые и забавные. Древние кроме того.
Почему же древние? Going postal вон только-только выходит. Да они дешевые, как и все английское, но это не настолько их портит. Какое-то ощущение первоисточника в них есть, какой-то дух, чего обычно не хватает крупным голливудским поделкам. И именно поэтому я предпочитаю старый и странный мультфильм Ральфа Бакши "Властелин Колец" трилогии Питера Джексона.
Не сняли даже 3D мультиков и просто мультиков.
Я вот лично думаю что по плоскому миру нужна 3D анимация в духе рисунков Пола Кидби. Такая же вроде бы реалистичная но чуть-чуть искаженная. А так в принципе экранизация Пратчетта - это серьезная задача и дело тут не в деньгах. Но я думаю что она вполне выполнима на довольно высоком уровне.
«Неее любые фильмы будут лишь "по мотивам", бледным отражением прекрасных книг. Ведь не в состоянии киноязыком выразить все эти:»
хех. А думаете перевод не искажает текст?
-
-
27.05.2010 в 19:03И кстати, книги про Ринса тоже очень ничего. В конце концов, там есть Сундук!)